La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Sur fond de prohibition et de règlements de comptes à Chicago, Nicholas Ray pose l’équation connue qui additionne deux solitudes. Celle d’un homme blessé, infirme physique et social, et celle d’une danseuse de cabaret. Traquenard est une explosion de couleurs, fortes, éclatantes, qui explore toutes les nuances de l’or, toute la gamme des rouges entre sang et passion. C’est un film à l’atmosphère sensuelle et tendue. Lyrique, baroque et flamboyant. C’est le film de plusieurs genres, entre le musical et le burlesque, entre le film de gangsters et le mélo. Une splendide et déchirante histoire d’amour portée par la grâce de Cyd Charisse, éblouissante dans ses ballets. Et peut-être l’acmé de la carrière de Nicholas Ray.