« J’avais envie de montrer les mômes fascinés, illuminés par le cinéma, qui ne savaient pas reconnaître le rêve et la réalité. Ce qui était mon cas à l’époque. Nous prenions tout ce qui était montré pour argent comptant. Nous étions dans l’usine à rêves. Si nous n’avions pas eu des freins puissants, nous serions devenus de vrais voyous. D’autant qu’à ce moment-là, les voyous étaient assez bien vus, c’étaient des héros. Le cinéma avait sur nous une influence beaucoup plus grande qu’aujourd’hui. » (Claude Lelouch)