Une renarde sexy qui danse le jerk, d’adorables lapins, une charmante biche qui attise les convoitises et d’affreux loups prêts à mettre en morceaux cette harmonieuse cohabitation. Dans cette adaptation de livre pour enfant, le grand méchant loup, image classique du communiste menaçant, peut aussi être considéré au second degré – comme beaucoup de films anti-communistes de cette époque. Car finalement, est-ce que ces loups ne pourraient pas représenter le gouvernement dictatorial venu de Chine, ombre menaçante qui plane sur le quotidien et qui anéantit la tranquillité de la fôret taïwanaise ? Et le réalisateur chinois, Chang Ying, pionnier du cinéma en mandarin à Taïwan, a-t-il saisi l’ambiguïté de son « innocent » film pour enfant ? Rien de moins sûr.