Alors que le monde entier semble emporté par les révolutions, qu’elles soient culturelle ou sexuelle, le gouvernement nationaliste chinois lance le mouvement de renaissance culturelle qui remet au goût du jour le confucianisme. Avec cette comédie, Hsin Chi dynamite à sa manière ce retour de la tradition en prenant résolument le parti de la jeunesse et de l’amour. Il va jusqu’à inverser les représentations de genre : le héros est enfermé par son père tandis que les jeunes filles sont libres de leurs mouvements, libres d’exprimer directement leurs désirs. En 1968, dictature ou pas, Confucius ou pas, rien n’empêchera la jeunesse de s’aimer, même s’il faut en venir aux mains !