Remake d’un film de 1945 du même titre qui avait fait sensation à Shanghai, The Best Secret Agent lance la mode des super espionnes dans le cinéma taïwanais. Comme toutes celles qui lui succéderont (l’espionne n°7, la vraie rose rouge…), l’actrice Bai Hon s’impose comme la vraie héroïne de ce huis-clos dans une maison bourgeoise shanghaienne et dame le pion à son comparse Ko Chun-hsiung, pourtant sex-symbol de l’époque. Érigés en héros de la résistance de Taïwan contre l’oppresseur japonais, les acteurs donnent au film un ton particulièrement ambigu : « Chineseness-washing » ou façon de se réapproprier James Bond tout en restant dans les clous du patriotisme ?