Chaque fin de semaine, c'est la même chose : tous les citadins, voulant fuir la ville pour respirer l'air de la campagne, tombent dans d'interminables embouteillages. C'est notamment le sort banal et étrange que va connaître un couple de Français moyens, Corinne et Roland.

« Nos deux héros, dont on commence à voir la méchanceté et la bêtise, s'enfuient. Week-end est un film d'ethnologue sur un monde imaginaire. » (JLG, 1967)