Avec Martin Sheen, Robert Duvall, Marlon Brando, Dennis Hopper.
Second montage du film, élaboré par Coppola et son monteur Walter Murch, vingt-deux ans après l'obtention de la Palme d'or. Agrémentée de 49 minutes supplémentaires, la version Redux propose six nouvelles séquences dont celle de la plantation française, véritable morceau de bravoure onirique. La redécouverte d'un chef-d'œuvre.
Les exigences de Coppola pour la qualité des enregistrements sonores des séquences de guerre étaient telles que les ingénieurs Dolby mirent au point le plus sophistiqué des systèmes pour l'époque, augmentant considérablement l'intensité dramatique du film recherchée par le réalisateur. Des circuits électroniques furent améliorés et développés pour la circonstance qui donnèrent naissance à de nouveaux standards pour l'industrie comme les sons arrière en stéréophonie totale.
