Moins exubérant que les deux premiers volets de la saga, Dans la terre de l'ombre reste un chanbara de haute volée, émaillé de plusieurs scènes avec des armes à feu, qui sont autant de tributs au western italien, dont s'inspire en partie Misumi. Tomisaburo Wakayama, toujours aussi imposant, fait entrer encore davantage son personnage dans la légende, notamment lors d'un final épique à la virtuosité renversante, qui le voit se défaire d'une armée d'une centaine d'hommes.