La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
Œuvre majeure du cinéma lesbien, Jeunes filles en uniforme (Mädchen in Uniform) est un des premiers films à aborder de front l'homosexualité féminine. Réalisé en 1931, il connaît un énorme succès public et critique en Allemagne. Emblème du cinéma de la République de Weimar, il est ensuite censuré par le parti nazi à son arrivée au pouvoir et reste rarement visible depuis lors. Avec son casting exclusivement composé de femmes, Mädchen in Uniform allie une critique féministe de la société patriarcale et des régimes totalitaires à une représentation subtile du saphisme.