Trois petits truands sans grande envergure sillonnent Taïwan, multipliant combines hasardeuses et rêves d'argent facile. HHH épouse leur mouvement perpétuel – trains, voitures, virées à moto – pour saisir un pays lui-même en pleine mutation. Entre mélancolie et nonchalance, Goodbye South, Goodbye transforme leurs errances en chronique d'une génération sans véritable horizon, portée par une mise en scène fluide, attentive aux gestes, aux paysages et au temps qui s'écoule.