La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
« Ce film appartient à une série pour la télévision dans laquelle des cinéastes comme Paul Schrader ou Atom Egoyan expliquent un tableau en quelques minutes. J'ai choisi Les Ménines de Velázquez. C'est une sorte de film d'animation primitif narré en français avec des voix off en arabe ancien, en espagnol pour le chien du tableau et en mandarin pour le personnage du peintre chinois du XVIIe siècle Shi Tao, qui explique le tableau et qui est l'auteur d'un traité que j'utilise constamment : Les Propos sur la peinture du moine Citrouille-amère. » (Raoul Ruiz)