« C'est horrible d'être vierge ! ». Avec toute la crudité insolente déjà présente dans son roman éponyme, Breillat décrit le désarroi d'une jeune fille face à sa pesante virginité, le malaise du passage à l'acte sexuel, qui va de la rage à la répugnance en passant par l'angoisse de la soumission. Gamine capricieuse ou bombe aguicheuse, Lili se tient sur une ligne de partage entre l'envie et le refus de se laisser toucher. Un état transitoire qui fascine la réalisatrice depuis Une vraie jeune fille, son premier film.