La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
S'il reste fidèle à l'intrigue d'Alexandre Dumas, Lester appose sa griffe et son humour décalé dans son premier film en costumes. Portée par la partition de Michel Legrand, imprégnée d'un parfum hispanisant, puisque tourné outre-Pyrénées, cette œuvre de commande bénéficie d'un prestigieux casting international, de Raquel Welch à Christopher Lee en passant par Jean-Pierre Cassel. Originellement conçue comme une fresque de trois heures, l'adaptation se verra scindée en deux, et le second volet, On l'appelait Milady, tourné dans la foulée, sortira l'année suivante.