Engagé par Howard Hughes pour tourner l'histoire de trois légendes de l'Ouest, Pat Garrett, Billy the Kid et Doc Holiday, Hawks quitte le plateau au bout d'une dizaine de jours, excédé par les lubies de son producteur. Le milliardaire reprend le tournage de son western de pacotille, destiné à mettre en valeur sa nouvelle trouvaille : c'est son premier film, et la plantureuse Jane Russell est au centre de toutes les attentions, celles de la caméra comme celles de la censure. Combien de plans sur sa poitrine, combien de coupes exigées par les conservateurs du Code Hays... Le Banni reste le caprice d'un excentrique mégalomane, obsédé par l'érotisme de son actrice, et prêt à tout pour provoquer la censure. Un film qui transpire la misogynie et le machisme, dont la sortie, précédée d'un parfum de scandale, sera un succès colossal, mais qui vaut surtout pour la présence de Walter Huston et la photo du génial Gregg Toland.