Réouverture des salles le 2 janvier 2026, à l’issue d’un mois de traitement intensif et rigoureux des espaces, comprenant un traitement approfondi des fauteuils et des moquettes, ainsi que des contrôles canins renforcés. L’efficacité de ces mesures permet de garantir des conditions d’accueil optimales, avec des salles certifiées exemptes de punaises de lit.
Sur fond d'enquête criminelle, portrait au vitriol du monde de la presse et de ses luttes internes. Dans la salle de rédaction, Lang orchestre un ballet virtuose, interprété par une flopée de personnages truculents, tel une métaphore du capitalisme américain, où tous les coups bas sont permis.