« Avec Pierre Étaix, dès que nous avions un objet en vue, nous en parlions. Un stylo ou un cadre de photo comme dans Rupture. Qu’est-ce qui peut arriver de dangereux, de tordu, de perfide et de risible avec un objet ? Dans Le Grand Amour, un couple menace de se séparer, de tout partager et tous les objets de l’appartement sont coupés en deux : la machine à écrire, la rôtissoire, le bureau, les meubles. “Ah, tu veux la moitié de tout ? Eh bien, voilà !” L’objet est un élément comique dans les films burlesques, mais il est souvent un adversaire du personnage. Il est par définition hostile. Il a son propre caractère. » (Jean-Claude Carrière)