La Cinémathèque engage d’importants travaux de rénovation de ses salles de cinéma, comprenant notamment le remplacement de l’ensemble des fauteuils et des moquettes. Ce chantier d’envergure entraîne la fermeture de toutes les salles de projection du 13 juillet au 15 septembre 2026. Les autres activités, dont l'exposition Marilyn Monroe, restent ouvertes au public jusqu'au 26 juillet, date de la fermeture estivale.
L'avatar du génie du mal que Lang a rendu célèbre à travers deux premiers épisodes, se réveille, plus décidé que jamais à désintégrer l'humanité. À l'aube des années 1960, il revient en prophète d'une société ultrasurveillée. Caméras, écrans et glace sans tain constituent les mille yeux de ce Mabuse épatant, qui mêle avec délice espionnage, astrologie et épouvante, clôturant la filmographie d'un génie absolu du cinéma.