À l'occasion des 60 ans du Festival de Cannes, 34 cinéastes, issus de 25 pays différents, ont réalisé chacun un court métrage autour du thème de la salle de cinéma. Le segment de Loach, qui voit un père et son fils dans une file d'attente en train d'hésiter sur leur programme, clôt le film.

Sonia et Bruno vivent chichement dans une petite ville ouvrière de Belgique. La jeune femme vient d'accoucher d'un petit Jimmy.