« L'espionnage est au coeur des fantasmes de Fritz Lang. Le cinéma, moyen d'enregistrement et surtout de vision mécanique, est l'outil qu'il a choisi pour les illustrer. Il y entre sa passion pour le roman d'aventures et les obsessions qui le travaillent : contrôle omniscient universel et immédiat, modernité, volonté de puissance... Au début des années 1930, il improvise un alexandrin pour un journal français qui l'interviewe : "Il nous faudrait des yeux tout autour de la tête." Vision, surveillance, conspiration, secret, clandestinité, underground : l'espionnage est pour le cinéaste une réplique en miniature de la vie sociale. »
Bernard Eisenschitz, « Fritz Lang », dans Top Secret : Cinéma et Espionnage, Flammarion/La Cinémathèque française, 2022
Bernard Eisenschitz est traducteur et historien du cinéma. Auteur de nombreux ouvrages (Roman américain : les vies de Nicholas Ray, Fritz Lang au travail, Gels et dégels : une autre histoire du cinéma soviétique...), il a publié deux ouvrages aux Éditions de l'Œil : Douglas Sirk, né Detlef Sierck (2022) et prochainement, Boris Vassilievitch Barnet (2024).
Bernard Benoliel est directeur de l'action culturelle et éducative à la Cinémathèque française.