Il semble entendu que la vie et la carrière de Louise Brooks furent profondément marquées par les deux films allemands tournés avec Pabst. « À Berlin, écrit-elle, je devins une actrice. » Que fut-elle à Hollywood ? Une antistar, suivant l'ouvrage qui lui est consacré en 1977 ? Revoir Une fille dans chaque port sera l'occasion de retrouver Louise avant Lulu, l'image, les rôles et la féminité qu'elle a incarnés dans l'industrie américaine de la fin des années 1920. — Marion Polirsztok
Marion Polirsztok est maîtresse de conférences en études cinématographiques à l'université Rennes 2 (APP). Ses recherches portent sur le cinéma muet américain, sur lequel elle a notamment fait paraître l'ouvrage Action, spectacle, idée. Forme du cinéma muet américain (Mimesis, 2017). Elle a assuré la traduction et l'édition critique de l'essai de V. O. Freeburg de 1918 (L'Art de faire des films, Classiques Garnier, 2021). Son dernier livre, consacré à la vie et l'œuvre de Charlie Chaplin, a été écrit pour les enfants (Fleurus, 2025).
Marién Gómez est chargée d'activités culturelles à la Cinémathèque française.