« J'aimerais dire ceci : tout metteur en scène qui dirige une pièce ou un film shakespearien, tout acteur qui joue dans une pièce ou un film shakespearien ne peut en réaliser qu'une petite partie. Shakespeare est le plus grand homme qui ait jamais vécu, et nous, nous sommes de pauvres taupes qui travaillons sous terre. Tout ce que nous pouvons faire, c'est de saisir, de mordre un petit quelque chose, mais ce que nous saisissons doit être vrai et non pas dénaturé. Je suis tout à fait opposé à ce qu'on dénature une mise en scène shakespearienne. » (Orson Welles)
Table ronde suivie d'une signature, à partir de 17h30 à la librairie de la Cinémathèque française, du catalogue de l'exposition My Name Is Orson Welles et de l'ouvrage de François Thomas et Jean-Pierre Berthomé, Leur Orson Welles : grands entretiens (Les Impressions Nouvelles, 2025).