« Si Mann a abandonné Aviator, projet sur lequel il travaillait depuis la fin des années 1990, il est probable que Collateral en ait gardé quelques séquelles, comme si Vincent (Tom Cruise) avait récupéré un peu de l'hybris démesuré d'Howard Hughes, son obsession de la maîtrise et de la vitesse, et Max (Jamie Foxx), sa réticence à l'égard du monde réel, son goût à la Chateaubriand de renfermer dans un endroit étroit "ses longues espérances". »
(Jean-Baptiste Thoret, Michael Mann : Mirages du contemporain, Flammarion, 2021)
Jean-Baptiste Thoret est réalisateur (We Blew It, Dario Argento, soupirs dans un corridor lointain) et historien du cinéma. Il est l'auteur d'une douzaine de livres parmi lesquels 26 secondes, l'Amérique éclaboussée (Rouge Profond, 2003), Le cinéma comme élégie : conversation avec Peter Bogdanovich (Carlotta, 2018) et Michael Mann : mirages du contemporain (Flammarion, 2021). En février 2025, il publiera Back to the Bone: John Carpenter 2025 (Magnani éditeur).
Bernard Benoliel est directeur de l'action culturelle et éducative à la Cinémathèque française.