« Disons que mon film est une fiction rusée. Mais ce n'est pas parce que je suis actrice que mon héroïne l'est également. Non. J'avais envie de mettre en scène une femme qui vit de son image. Une femme objet de désir. Et qui s'en affranchit. Un week-end sur deux est aussi un documentaire sur une actrice. » (Nicole Garcia, 1990)
« Une mère en marge des normes mais qui aime profondément ses enfants. C'est le plus beau rôle de toute ma carrière... Retenez bien la date. » (Nathalie Baye, 1990)
Écrivain, Jacques Fieschi a cosigné trois scénarios de Claude Sautet : Quelques jours avec moi, Un cœur en hiver et Nelly et monsieur Arnaud. Il a aussi travaillé à plusieurs reprises avec Nicole Garcia, Anne Fontaine ou Benoît Jacquot et a réalisé un film, en 2006, La Californie, avec Nathalie Baye.
Frédéric Bonnaud est directeur général de la Cinémathèque française.
Bernard Benoliel est directeur de l'action culturelle et éducative à la Cinémathèque française.