Au cours des années 1940 et au début des années 1950, celui qui est devenu l'acteur préféré de nombreux cinéastes, dont Howard Hawks, pousse plus loin le mélange explosif entre dandysme et pitreries. En particulier dans les cinq films avec Hawks, qui passent tous par un moment où l'acteur apparaît plus ou moins travesti : de L'Impossible monsieur Bébé à Allez coucher ailleurs, il fait momentanément sauter la frontière entre le masculin et le féminin, voire, dans Chérie, je me sens rajeunir, entre âge adulte et enfance, avec une partenaire, Ginger Rogers, qui a elle-même déjà accompli ce voyage dans Uniformes et jupon court de Billy Wilder dix ans plus tôt.
Conférence suivie de la projection de Chérie, je me sens rajeunir de Howard Hawks.
Charlotte Garson est critique et rédactrice en chef des Cahiers du cinéma. Elle intervient régulièrement sur France Culture dans les émissions Les Midis de Culture et Plan large. Elle est aussi l'autrice d'Amoureux (La Cinémathèque française / Actes Sud junior), Jean Renoir (Cahiers du cinéma) et Le Cinéma hollywoodien (Cahiers du cinéma).