Générique
Réalisateur :
Martine Doyen
Assistants réalisateurs :
Jean-Louis Frémont, Sammy Fransquet, Benjamin Sornin de Leysat
Scénaristes :
Martine Doyen, Valérie Lemaître
Collaborateurs scénaristiques :
Olivier Mergault, Julien Husson
Dialoguistes :
Martine Doyen, Valérie Lemaître
Sociétés de production :
OF2B Productions, La Parti Productions (Bruxelles), Movie Stream Filmed Entertainment (Bruxelles)
Coproduction :
RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, Be TV
Producteurs :
Jean-Luc Ormières, Isabelle Filleul, Philippe Kauffmann, Vincent Tavier, Guillaume Malandrin
Directeur de production :
Ludovic Douillet
Distributeur d'origine :
Pierre Grise Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Hugues Poulain
Ingénieur du son :
Marc Engels
Mixeurs :
Emmanuel deBoissieu, Benoît Biral
Compositeur de la musique originale :
Jeff Mercelis
Décorateur :
Valérie Grall
Costumier :
Isabelle Lhoas
Maquilleurs :
Aurélie Elich, Catherine Clarinval
Coiffeur :
Thierry Frugier
Monteurs :
Matyas Veress, Martine Doyen
Script :
Laora Bardos
Régisseur :
Olivier Guedj
Coordinateur des effets spéciaux :
Pierre Wuidart
Photographe de plateau :
Lucas Etter
Interprètes :
Arno Hintjens (Peter de Wit/Lars Erickson), Valérie Lemaître (Lucie Brückner), Edith Scob (Hélène Brückner), François Négret (Edward), Fabrice Rodriguez (l'homme aux gants), Amarante Pigla de Vitry d'Avencourt (Lucie enfant), Charles Pennequin (le poète), François Neyken (le guitariste), Jean-Luc Couchard (l'infirmier à la morgue), Serge Larivière (le réceptionniste de l'hôtel miteux), Damien Marchal (l'ami du réceptionniste de l'hôtel miteux), Aurélie Lanoy (la réceptionniste de l'hôtel de luxe), Tham Tran Phuong (l'acupunctrice), Eric Chapon (le réceptionniste de la piscine), Bernard Meunier (l'homme d'affaires nageur), Agathe Cornez (la masseuse), Eric Muller (le marchand ambulant), Caroline Rottier (la barmaid), Yu-Fen Chang (la pianiste), Olga Grumberg (la journaliste), François Brice (le preneur de son), Jill Wertz (la curateur de la galerie d'art), Guillaume Bleret (le garçon au vernissage), Charlotte Dupont (la fille au vernissage), Michelangelo Marchese (le portier de l'hôtel de luxe), Rémi Mercelis (le Bavarois à la pipe et le pianiste en costume), Hermann Staftmeir (le Bavarois à la cruche), Munir Chaudry (l'aubergiste), Dominique Van Steerthem (le serveur de bretzels), Peter Kern (l'acteur du restaurant), Nicole Fekete (la caissière de la station service), Sonia Lochbrunner (la femme de ménage)