Générique
Réalisateur :
Abderrahmane Sissako
Assistant réalisateur :
Philippe Tourret
Scénariste :
Abderrahmane Sissako
Sociétés de production :
Archipel 33, Chinguitty Films (Paris), Mali Images, Arte France Cinéma
Producteurs :
Denis Freyd, Abderrahmane Sissako
Producteurs associés :
Danny Glover, Joslyn Barnes
Producteur exécutif :
Maji-da Abdi
Directeurs de production :
Thomas Alfandari, Moctar Bâ
Distributeur d'origine :
Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie :
Jacques Besse
Cadreurs :
Thomas Nikéma, Makhète Diallo, Abdourahmane Somé
Ingénieur du son :
Dana Farzanehpour
Mixeur :
Bruno Tarrière
Décorateur :
Mahamadou Kouyaté
Costumier :
Maji-da Abdi
Maquilleur :
Batoma Kouyaté
Monteur :
Nadia Ben Rachid
Régisseur :
Dramane Traoré
Interprètes :
Aïssa Maïga (Melé), Tiécoura Traoré (Chaka), Hélène Diarra (Saramba), Balla Habib Dembélé (Falaï), Djénéba Koné (la soeur de Chaka), Hamadoun Kassogué (le journaliste), Hamèye Mahalmadane (le président du tribunal), Aïssata Tall Sall (l'avocate de la partie civile), William Bourdon (l'avocat de la partie civile), Roland Rappaport (un avocat de la défense), Mamadou Konaté (un avocat de la défense), Mamadou Savadogo (un avocat de la défense), Magma Gabriel Konaté (un avocat de la défense), Zegué Bamba (un témoin), Aminata Traoré (un témoin), Madou Keita (un témoin), Georges Keita (un témoin), Assa Badiallo Souko (un témoin), Samba Diakité (un témoin), Danny Glover (un cow-boy), Elia Suleiman (un cow-boy), Dramane Bassaro (un cow-boy), Jean-Henri Roger (un cow-boy), Zéka Laplaine (un cow-boy), Ferdinand Batsimba (un cow-boy)