Générique
Réalisateur :
Roman Polanski
Assistants réalisateurs :
Ralph Remstedt, Oldrich Mach
Scénariste :
Ronald Harwood
Auteur de l'oeuvre originale :
Charles Dickens d'après le roman "Oliver Twist"
Sociétés de production :
RP Productions, Medusa Film (Roma), ETIC Films (Praha), Runteam II (London)
Producteurs :
Robert Benmussa, Alain Sarde, Roman Polanski
Coproducteurs :
Timothy Burrill, Petr Moravec
Producteurs exécutifs :
Michael Schwarz, Daniel Champagnon
Directeur de production :
Ondrej Nerud
Directeur de la photographie :
Pawel Edelman
Cadreur :
Marek Rajca
Ingénieur du son :
Jean-Marie Blondel
Mixeur :
Dean Humphreys
Compositeur de la musique originale :
Rachel Portman
Directeur artistique :
Jindra Koci
Décorateurs :
Allan Starski, Keith Pain
Costumier :
Anna B. Sheppard
Maquilleurs :
Didier Lavergne, Michele Baylis pour Ben Kingsley
Coiffeurs :
Didier Lavergne, Jean-Max Guérin
Monteur :
Hervé deLuze
Script :
Sylvette Baudrot
Directeur de casting :
Celestia Fox
Coordinateurs des effets spéciaux :
David Bush, Florian Gellinger, Frédéric Moreau, Martin Oberlander
Photographe de plateau :
Guy Ferrandis
Interprètes :
Ben Kingsley (Fagin), Barney Clark (Olive Twist), Jamie Foreman (Bill Sykes), Mark Strong (Toby Crackit), Leanne Rowe (Nancy), Harry Eden (Artful Dodger), Edward Hardwicke (Mister Brownlow), Michael Heath (Mister Sowerberry), Gillian Hanna (Madame Sowerberry), Frances Cuka (Madame Bedwin), Jeremy Swift (Mister Bumble), Ian McNeice (Mister Limbkins), Richard Durden (l'employé désagréable), Timothy Bateson (Parson/le vieil homme au coup de poing), Andy De La Tour (le directeur de l'orphelinat), Filip Hes (un orphelin), Andreas Papadopoulous (un orphelin), Laurie Athey (un orphelin), Joseph Tremain (le garçon affamé), Peter Copley (le responsable de la salle à manger), Andy Linden (Mister Gamfield, le ramoneur), John Nettleton (le premier magistrat), Tony Noble (le second magistrat), Teresa Churcher (Charlotte), Chris Overton (Noah Claypole), Gerard Horan (le fermier), Morgane Polanski (la fille du fermier), Liz Smith (la vieille femme), Levi Hayes (Nicky), Lewis Chase (Charley Bates), Ophelia Lovibond (Bet), Elvis Polanski (le garçon au cerceau), Patrick Godfrey (le libraire), Anezka Novak (la femme dans la rue), Andy Camm (le policier), Alun Armstrong (Fang, le magistrat), Frank Mills (l'officier âgé), David Meeking (le policier au tribunal), Paul Brooke (Mister Grimwig)
