Générique
Réalisateur :
Paul Haggis
Assistant réalisateur :
Simone Farber
Scénaristes :
Paul Haggis, Robert Moresco
Auteur de l'oeuvre originale :
Paul Haggis d'après une histoire
Sociétés de production :
Bull's Eye Entertainment, Stratus Films
Producteurs :
Don Cheadle, Marina Grasic, Paul Haggis, Mark R. Harris, Robert Moresco, Cathy Schulman, Bob Yari
Coproducteurs :
Betsy Danbury, Sarah Halley Finn, Randi Hiller
Producteur associé :
Dana Maksimovich
Producteurs exécutifs :
Jan Korbelin, Tom Nunan, Andrew Reimer
Distributeur d'origine :
Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie :
James Muro
Cadreur :
Dana Gonzales
Ingénieur du son :
Richard Van Dyke
Compositeur de la musique originale :
Mark Isham
Directeur artistique :
Brandee Dell'Aringa
Costumier :
Linda Bass
Maquilleur :
Michelle Vittone
Coiffeur :
Bunny Parker
Monteur :
Hughes Winborne
Directeurs de casting :
Sarah Halley Finn, Randi Hiller
Coordinateur des effets spéciaux :
Ron Trost
Cascadeur :
Gary J. Wayton
Photographe de plateau :
Lorey Sebastian
Interprètes :
Sandra Bullock (Jean Cabot), Don Cheadle (Graham Waters), Matt Dillon (Ryan), Jennifer Esposito (Ria), William Fichtner (Jake Flanagan), Brendan Fraser (Richard "Rick" Cabot), Terrence Dashon Howard (Cameron), Ludacris (Anthony), Thandie Newton (Christine), Ryan Phillippe (Hanson), Larenz Tate (Peter Waters), Tony Danza (Fred), Keith David (Dixon), Shaun Toub (Farhad), Loretta Devine (Shaniqua Johnson), Bahar Soomekh (Dorri), James Haggis (l'ami de Tara)