A Bittersweet Life Dalkomhan insaeng [달콤한 인생

Variation coréenne des films de yakuzas japonais, un polar qui s'aventure d'abord sur le terrain du drame amoureux – l'homme de main d'un baron de la pègre s'éprend de la fiancée de ce dernier – avant de prendre une tournure brutale à son mitan. Séquestré, torturé, laissé pour mort, Kim (Lee Byung-hun, sûrement dans son plus grand rôle) entreprend alors de se venger méthodiquement de tous les criminels qui ont vainement essayé de l'achever. Un tourbillon de violence, une heure de gunfights éblouissants, d'une violence opératique non dénuée d'humour et qui n'est pas sans rappeler la virtuosité de Kill Bill, tourné un an plus tôt.