Générique
Réalisateur :
Amos Gitai
Assistants réalisateurs :
Haim Rinsky, Shuli Kalderon
Scénaristes :
Amos Gitai, Marie-José Sanselme
Sociétés de production :
Agav Films (Paris), Agat Films & Cie, Golem Productions (Tel Aviv), Artémis Productions (Bruxelles), Agav Hafakot (Tel Aviv), Hamon Hafakot (Tel Aviv), Arte France Cinéma, Cinéart (Bruxelles), Scope Invest (Bruxelles), Yisrael Eser Channel (Givatayim, Israël), Yes Satellite, RTBF - Radio Télévision Belge Francophone, Bac Films, United King Films (Tel Aviv)
Producteurs :
Nicolas Blanc, Michael Tapuach, Laurent Truchot
Producteur exécutif :
Gadi Levy
Distributeur d'origine :
Bac Films
Directeur de la photographie :
Laurent Brunet
Opérateur steadycam :
Haim Asias
Ingénieur du son :
Michel Kharat
Mixeur :
Stéphane Thiébaut
Décorateur :
Miguel Markin
Costumiers :
Aline Stern, Natali Kanevtsky
Maquilleur :
Ziv Katanov
Coiffeur :
Ziv Katanov
Monteurs :
Isabelle Ingold, Yann Dedet
Script :
Olga Sitovotsky
Régisseur :
Iftach Gabay
Directeur de casting :
Ilan Moskovitch
Coordinateur des effets spéciaux :
Pini Klavir
Photographe de plateau :
Ziv Koren
Interprètes :
Natalie Portman (Rebecca), Hanna Laslo (Hanna), Hiam Abbass (Leila), Carmen Maura (Madame Breitberg), Makram Khoury (Samir), Aki Avni (Julio), Uri Klauzner (Moshe), Liron Levo (le premier douanier), Tomer Russo (le second douanier), Adnan Tarabshi (le garagiste), Shredy Gabarin (l'incendiaire)