Générique
Réalisateur :
David Cronenberg
Assistants réalisateurs :
Walter Gasparovic, Robert Warwick
Scénariste :
Josh Olson
Auteur de l'oeuvre originale :
John Wagner d'après la bande-dessinée, Vince Locke d'après la bande-dessinée
Société de production :
BenderSpink (Los Angeles)
Producteurs :
Chris Bender, J.C. Spink
Coproducteur :
Jake Weiner
Producteurs exécutifs :
Roger E. Kass, Josh Braun, Toby Emmerich, Justis Greene, Kent Alterman, Cale Boyter
Distributeur d'origine :
Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie :
Peter Suschitzky
Cadreurs :
Peter Suschitzky, Candide Franklyn
Opérateur steadycam :
Candide Franklyn
Ingénieur du son :
Glen Gauthier
Mixeurs :
Orest Sushko, Christian Cooke, Mark Zsifkovits
Compositeur de la musique originale :
Howard Shore
Directeur artistique :
James McAteer
Décorateur :
Carol Spier
Costumier :
Denise Cronenberg
Maquilleur :
Stephan Dupuis
Coiffeur :
Mary-Lou Green-Benvenuti
Monteur :
Ronald Sanders
Script :
Dug Rotstein
Régisseur :
Debra Beers
Directeur de casting :
Deirdre Bowen
Coordinateur des effets spéciaux :
Neil Trifunovich
Cascadeur :
John Stoneham Jr.
Interprètes :
Viggo Mortensen (Tom Stall/Joey Cusack), Maria Bello (Edie Stall), Ed Harris (Carl Fogarty), William Hurt (Richie Cusack), Ashton Holmes (Jack Stall), Greg Bryk (Billy), Stephen McHattie (Leland), Peter MacNeill (le shériff Sam Carney), Bill MacDonald (Frank Mulligan), Aidan Devine (Charlie Roarke), Heidi Hayes (Sarah Stall), Gerry Quigley (Mick), Deborah Drakeford (Charlotte), Ian Matthews (Ruben), Kyle Schmid (Bobby), Morgan Kelly (le copain de Bobby), Mitch Boughs (un jeune au restaurant), April Mullen (un jeune au restaurant), Jason Barbeck (un homme de main de Richie), Bruce Beaton (un homme de main de Richie), Nevin Pajkic (un homme de main de Richie), Sumela Kay (un homme de main de Richie), R.D. Reid (Pat), Brendan Patrick Connor (un journaliste de la TV locale), Nick Antonacci (un journaliste de la TV locale), Brittany Payer (la fille du motel), Martha Reilly (la vendeuse de chaussures), Shawn Campbell (l'infirmier), Michelle McCree (Jenny Wyeth), John Watson (le coach de base-ball), Don Allison (le présentateur TV), George King (le visiteur à l'hôpital)
