Générique
Réalisateur :
Wes Anderson
Réalisateur seconde équipe :
Roman Coppola
Assistant réalisateur :
Sam Hoffman
Scénaristes :
Wes Anderson, Noah Baumbach
Société de production :
American Empirical Pictures
Producteurs :
Wes Anderson, Barry Mendel, Scott Rudin
Coproducteur :
Enzo Sisti
Producteur associé :
Daniel Beers
Producteur exécutif :
Rudd Simmons
Distributeur d'origine :
Buena Vista International
Directeur de la photographie :
Robert Yeoman
Ingénieur du son :
Pawel Wdowczak
Compositeur de la musique originale :
Mark Mothersbaugh
Compositeur de la musique préexistante :
David Bowie
Directeurs artistiques :
Eugenio Ulissi, Marco Trentini, Simona Migliotti, Giacomo Calo Carducci
Décorateur :
Mark Friedberg
Costumier :
Milena Canonero
Maquilleur :
Gino Tamagnini
Coiffeur :
Maria Teresa Corridoni
Monteur :
David Moritz
Script :
Annemarie Van de Mond
Régisseur :
Vito Colazzo
Directeur de casting :
Douglas Aibel
Animateur :
Henry Selick
Cascadeur :
Franco Maria Salamon
Interprètes :
Bill Murray (Steve Zissou), Owen Wilson (Ned Plimpton), Cate Blanchett (Jane Winslett-Richardson), Anjelica Huston (Eleanor Zissou), Willem Dafoe (Klaus Daimler), Jeff Goldblum (Alistair Hennessey), Michael Gambon (Oseary Drakoulias), Noah Taylor (Vladimir Wolodarsky), Bud Cort (Bill Ubell), Seu Jorge (Pélé Dos Santos), Robyn Cohen (Anne-Marie Sakowitz), Waris Ahluwalia (Vikram Ray), Niels Koizumi (Bobby Ogata), Pawel Wdowczak (Renzo Pietro), Matthew Gray Gubler (le premier interne), Seymour Cassel (Esteban Du Plantier), Antonio Monda (le directeur du festival), Isabella Blow (Antonia Cook), James Hamilton (le photographe du festival), Melanie Gerren (Mandeeza), Nazzareno Piana (l'homme âgé), Rudd Simmons (l'homme au tee-shirt jaune), Leonardo Giovannelli (Werner), Henry S.F. Cooper Jr. (l'invité du talk-show), Pietro Ragusa (l'académicien), Eric Chase Anderson (un pilote de "Air Kentucky"), Robert Wilson (un pilote de "Air Kentucky"), Don McKinnon (un pilote de "Air Kentucky"), Alessio Santini (un interne de l'université du Nord Canada), Paolo Sirignani (un interne de l'université du Nord Canada), Andrew Weisell (un interne de l'université du Nord Canada), Niccolo Senni (un interne de l'université du Nord Canada), Andrea Guerra (un interne de l'université du Nord Canada), Christiano Irrera (un interne de l'université du Nord Canada), Vincenzo Recchia (un interne de l'université du Nord Canada), Marco Ciarlitto (un interne de l'université du Nord Canada), Tony Schafrazi (Larry Amin), Noah Baumbach (Phillip), Stefano Ortolani (l'Italien à l'audience), Sylvie Genin (la Française à l'audience), Jacques-Henri Lartigue (Lord Mandrake), Muzius Gordon Dietzmann (Javier), Gangyuan Xu (Cedric), Robin Scott (Hugo), Guglielmo Casciaro (Carl), Alessandro De Angelis (un marin d'Hennessey), Andrea Bertone (un marin d'Hennessey), Andriy Kachur (un marin d'Hennessey), Roberto Salvi (un marin d'Hennessey), Stefano Masciolini (un marin d'Hennessey), Robert Sommer (un invité de la fête), Anna Orso (une invitée de la fête), Ettore Conti (un invité de la fête), Robert Graham (le général vénézuelien), Hal Yamanouchi (le chef des pirates), Conrado Mendoza Dolor (un pirate), Eduardo Bautista Grantuza (un pirate), Walter Cajapao Casapao (un pirate), Honorato Ilao Reyes (un pirate), Roderick Magbay (un pirate), Demetreo Castillo (un pirate), Thomas Carwgal de la Peña (un pirate), Edwarren Bantungon (un pirate), Levi Mickael deRamon (un pirate), Aries Corales (un pirate), Aries Dolor Ilagon (un pirate), Joseph de losReyes (un pirate), Dennis Rayos Martinez (un pirate), Taiyo Yamanouchi (un pirate), Tung Wong Wai (un pirate), Fang Zhu Ging (un pirate), Francis Dokyi (le chauffeur du taxi des mers), Bok Dong Begni (le jeune Ogata), Daniel Acon (le formateur de l'équipe en Antarticque), Alexander Hamilton (le formateur de l'équipe en Antarticque)
