Générique
Réalisateur :
Clint Eastwood
Assistants réalisateurs :
Robert Lorenz, Donald Murphy
Scénariste :
Paul Haggis
Auteur de l'oeuvre originale :
F.X. Toole d'après les nouvelles du recueil "Rope burns"
Sociétés de production :
Warner Bros., Malpaso Productions
Producteurs :
Clint Eastwood, Albert S. Ruddy, Tom Rosenberg, Paul Haggis
Coproducteur :
Bobby Moresco
Producteurs exécutifs :
Gary Lucchesi, Robert Lorenz
Directeur de production :
Tim Moore
Distributeur d'origine :
Mars Distribution
Directeur de la photographie :
Tom Stern
Cadreur :
Stephen S. Campanelli
Opérateur steadycam :
Stephen S. Campanelli
Ingénieur du son :
Walt Martin
Compositeur de la musique originale :
Clint Eastwood
Auteurs des chansons originales :
Clint Eastwood "Blue Morgan", Kyle Eastwood "Boxing baby" ; "Solferino" et "Blue dinner", Michael Stevens "Boxing baby" ; "Solferino" et "Blue dinner", David Potaux-Razel "Solferino"
Directeur artistique :
Jack Taylor
Décorateur :
Henry Bumstead
Costumier :
Deborah Hopper
Maquilleur :
Tania McComas
Coiffeur :
Carol A. O'Connell
Monteur :
Joel Cox
Directeur de casting :
Phyllis Huffman
Coordinateur des effets spéciaux :
Dominic V. Ruiz
Cascadeur :
Buddy Van Horn
Interprètes :
Clint Eastwood (Frankie Dunn), Hilary Swank (Maggie Fitzgerald), Morgan Freeman (Eddie Scrap-Iron Douglas), Jay Baruchel (Danger Barch), Mike Colter (Big Willie Little), Lucia Rijker (Billie dit "l'Ourse bleue"), Brian O'Byrne (le père Horvak), Anthony Mackie (Shawrelle Berry), Margo Martindale (Earline Fitzgerald), Riki Lindhome (Mardell Fitzgerald), Michael Peña (Omar), Benito Martinez (le manager de Billie), Bruce MacVittie (Mickey Mack), David Powledge (l'employé du dîner), Joe D'Angerio (le soigneur), Marcus Chait (J.D. Fitzgerald), Tom McCleister (l'avocat), Erica Grant (l'infirmière), Naveen (le Pakistanais), Morgan Eastwood (la fillette dans le camion), Jamison Yang (l'infirmier), Dean Familton (un arbitre), Louis Moret (un arbitre), V.J. Foster (un arbitre), Jon D. Schorle II (un arbitre), Marty Sammon (un arbitre), Steven M. Porter (un arbitre), Ray Corona (un arbitre), Ming Lo (le médecin de la clinique de désintoxication), Miguel Pérez (le propriétaire du restaurant), Jim Cantafio (un médecin au bord du ring), Ted Grossman (un médecin au bord du ring), Ned Eisenberg (Sally Mendoza), Marco Rodríguez (le second pendant le match de Las Vegas), Roy Nugent (un fan à Las Vegas), Don Familton (l'annonceur du match), Mark Thomason (le commentateur radio), Brian T. Finney (un fan irlandais), Spice Williams-Crosby (un fan irlandais), Kim Strauss (un fan irlandais), Rob Maron (un fan irlandais), Kirsten Berman (un fan irlandais), Susan Krebs (une infirmière de la clinique de désintoxication), Sunshine Chantal Parkman (une infirmière de la clinique de désintoxication), Kim Dannenberg (une infirmière de la clinique de désintoxication), Eddie Bates (un patient)