Générique
Réalisateur :
Lucile Hadzihalilovic
Scénariste :
Lucile Hadzihalilovic
Auteur de l'oeuvre originale :
Frank Wedekind d'après la nouvelle "Mine-Haha, ou l'éducation des jeunes filles"
Société de production :
Ex Nihilo (Paris)
Coproduction :
Les Ateliers de Baere (Rhisnes, Belgique), BlueLight (London), UK Film Council (London), Love Streams Productions, Gimages
Producteur :
Patrick Sobelman
Coproducteurs :
Sébastien Delloye, Alain de laMata, Geoff Cox, Paul Trijbits, Emma Clarke, Agnès b. Productions
Directeur de production :
François Lamotte
Distributeur d'origine :
Mars Distribution
Directeur de la photographie :
Benoît Debie
Ingénieur du son :
Pascal Jasmes
Mixeur :
Tim Cavagin
Compositeurs de la musique préexistante :
Leos Janacek, Sergueï Sergueïevitch Prokofiev, Pietro Galli, Richard Cooke
Chorégraphe :
Pedro Pauwels
Décorateur :
Arnaud deMoléron
Costumier :
Laurence Benoit
Monteur :
Adam Finch
Interprètes :
Zoé Auclair (Iris, 6 ans), Alisson Lalieux (Selma, 7 ans), Joséphine Van Wambeke (Vera, 8 ans), Astrid Homme (Rose, 9 ans), Lea Bridarolli (Alice, 10 ans), Ana Palomo-Diaz (Nadja, 11 ans), Bérangère Haubruge (Bianca, 12 ans), Olga Peytavi-Müller (Laura, 6 ans), Marion Cotillard (Mademoiselle Eva), Hélène deFougerolles (Mademoiselle Edith), Véronique Nordey (l'intendante du château), Corinne Marchand (la directrice), Sonia Petrovna (l'assistante de la directrice), Micheline Hadzihalilovic (Madeleine)
