Générique
Réalisateur :
Brad Bird
Scénariste :
Brad Bird
Sociétés de production :
Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios
Producteur :
John Walker
Producteur associé :
Kori Rae
Producteur exécutif :
John Lasseter
Directeur de production :
Katherine Sarafian
Distributeur d'origine :
Buena Vista International
Directeurs de la photographie :
Andrew Jimenez, Patrick Lin, Janet Lucroy
Ingénieurs du son :
Jan Hessens, Michael Silvers, Derek Casari, Vince Caro
Mixeurs :
Randy Thom, Doc Kane
Compositeur de la musique originale :
Michael Giacchino
Directeur artistique :
Ralph Eggleston
Décorateur :
Lou Romano
Monteur :
Stephen Schaffer
Script :
Camille Leganza
Directeurs de casting :
Matthew Jon Beck, Mary Hidalgo, Jen Rudin
Animateurs :
Alan Barillaro, Tony Fucile, Steven Clay Hunter, Bobby Beck, Rodrigo Blaas, Adam Burke, Brett Coderre, Doug Frankel, Andrew Gordon, Travis Hathaway, John Kahrs, Nancy Kato, Angus MacLane, Matt Majers, Michal Makarewicz, Dale McBeath, Paul Mendoza, Dave Mullins, James Ford Murphy, Victor Navone, Alex Orrelle, Robert H. Russ, Bob Scott, David Earl Smith, Peter Sohn, Michael Stocker, Mark A. Walsh, Kureha Yokoo, Ron Zorman
Dessinateurs :
Mike Cachuela pour le storyboard, Kevin O'Brien pour le storyboard, Doug Sweetland pour le storyboard
Coordinateur des effets spéciaux :
Sandra Ford Karpman
Coordinateurs des effets sonores :
Kyrsten Mate Comoglio, Teresa Eckton
Interprètes :
Craig T. Nelson (la voix de Bob Parr/Monsieur Indestructible), Holly Hunter (la voix d'Helen Parr/Elastigirl), Samuel L. Jackson (la voix de Lucius Best/Frozone), Jason Lee (la voix de Buddy Pine/Syndrome), Brad Bird (la voix d'Edna Mode), Spencer Fox (la voix de Flèche Parr), Sarah Vowell (la voix de Violette Parr), Maeve Andrews (la voix de Jack-Jack Parr), Eli Fucile (la voix de Jack-Jack Parr), Elizabeth Peña (la voix de Mirage), John Ratzenberger (la voix du démolisseur), Teddy Newton (la voix du commentaire des actualités), Jean Sincere (la voix de Madame Hogenson), Dominique Louis (la voix de "Bomb Voyage"), Wallace Shawn (la voix de Gilbert Huph), Lou Romano (la voix de Bernie Kropp), Wayne Canney (la voix du directeur), Bud Luckey (la voix de Rick Dicker), Bret Parker (la voix de Kari), Kimberly Adair Clark (la voix de Honey), Mark Andrews (une voix additionnelle), Nicholas Bird (une voix additionnelle), Louis Martin Braga (une voix additionnelle), Mary Elizabeth Clark (une voix additionnelle), Pete Docter (une voix additionnelle), Louis Gonzalez (une voix additionnelle), Elizabeth Greenberg (une voix additionnelle), Juliet Greenberg (une voix additionnelle), Billy Guardino (une voix additionnelle), Dennis D.J. Jennings (une voix additionnelle), Ollie Johnston (une voix additionnelle), Brad Lewis (une voix additionnelle), Ted Mathot (une voix additionnelle), Jazzy Mahannah (une voix additionnelle), Randy Nelson (une voix additionnelle), Bob Peterson (une voix additionnelle), Jeff Pidgeon (une voix additionnelle), Juliet Pokorny (une voix additionnelle), Joe Ranft (une voix additionnelle), Lori Richardson (une voix additionnelle), A.J. Riebli (une voix additionnelle), Katherine Ringgold (une voix additionnelle), Stephen Schaffer (une voix additionnelle), Bob Scott (une voix additionnelle), Peter Sohn (une voix additionnelle), Andrew Stanton (une voix additionnelle), Frank Thomas (une voix additionnelle), Pamela Gaye Walker (une voix additionnelle), Patrick Walker (une voix additionnelle), Deirdre Warin (une voix additionnelle), Philip Wong (une voix additionnelle)
