Générique
Réalisateur :
Gilles Porte, Yolande Moreau
Scénaristes :
Gilles Porte, Yolande Moreau
Sociétés de production :
Ognon Pictures (Paris), Stromboli Pictures (Bruxelles)
Coproduction :
RTBF - Radio Télévision Belge Francophone
Producteurs :
Humbert Balsan, Catherine Burniaux
Coproducteur :
Arlette Zylberberg
Distributeur d'origine :
Pirates Distribution
Directeur de la photographie :
Gilles Porte
Ingénieurs du son :
Baptiste Kleitz, Éric Lesachet, Benoît Biral
Compositeur de la musique originale :
Philippe Roueche
Décorateurs :
Marc-Philippe Guerig, Serge Berkenbaum
Monteur :
Eric Renault
Interprètes :
Yolande Moreau (Irène), Wim Willaert (Dries), Olivier Gourmet (le policier), Jackie Berroyer (le journaliste de Béthune), Philippe Duquesne (le patron du café des Géants), Jacques Bonnaffé (le serveur du bord de mer), Séverine Caneele (la femme de ménage), Bouli Lanners (le patron du marché), Catherine Routier ("la femme bleue" du bord de route), Martine Delanoy ("la femme verte" du bord de route), Thérèse Flouquet ("la femme rose" du bord de route), Jan Hammenecker (Jan), Vincent Mahieu (Yves), Jean-Marie Hardeman (le pilier de bar), Tily (le patron du café des sports), Isabelle Korber (la caissière du palace), Cyril Lecomte (l'homme du théâtre), Jean-François Piccotin (Fifi), Anthony Vienne (le technicien du "Palace"), David Gadenne (l'organisateur du "Palace"), Nadine Desmarey (la femme de "Palais du littoral"), Abdelhakim Azaouagh (le serveur "gauffre au sucre"), Gilles Deffacques (le prof, un humoriste du "Festival du rire"), Serge Larivière (le Romain, un humoriste du "Festival du rire"), Renaud Rutten (un humoriste du festival du rire), Nicole Monnestier (la cantatrice), Bruno Szawelski (le sosie de Johnny), Emmy Leemans (la mère de Dries), Nand Buyl (le père de Dries), Alexandre vonSivers (le journaliste de Lille)