Générique
Réalisateur :
Edgardo Cozarinsky
Assistants réalisateurs :
Solène Combemale, Luna Paiva
Scénaristes :
Edgardo Cozarinsky, Jean-Marie Duprez
Sociétés de production :
Les Films d'Ici (Paris), Mallerich Audiovisuales, Manga Films
Producteur :
Luis deVal
Producteurs associés :
Xavier Catafal, Serge Lalou, Paco Poch, Ariane Le Couteur
Directeur de production :
Corine Janin
Distributeur d'origine :
Les Films d'Ici (Paris)
Directeur de la photographie :
Jacques Bouquin
Ingénieur du son :
Alexandre Abrard
Mixeur :
Pepe Pleguezuelos
Compositeur de la musique originale :
Carlos Franzetti
Décorateur :
Gil Mas
Costumiers :
Emily Beer, Bethsabée Dreyfus
Maquilleurs :
Mathilde Benmoussa, Marianne Collins, Véronique Delmestre, Vanessa Guérand, Corinne Lebreton, Catherine Sieulanne
Coiffeur :
Christian Garcia
Monteur :
Martine Bouquin
Script :
Louis Sébastien
Régisseur :
Anne-Laure Daboczi
Directeur de casting :
Solène Combemale
Photographe de plateau :
Séverine Brigeot
Interprètes :
Marisa Paredes (Clara), Feodor Atkine (David), Bruno Putzulu (Michel), Didier Flamand (Kusnet), Elisabeth Kaza (la comtesse Mariassy), Aurélien Recoing (l'homme au cutter), Bérénice Béjo (la fille sur le bateau), François Dunoyer (le père de Michel), Lucia Sanchez (la patiente de Clara), Rodolfo deSouza (l'homme au nez rouge), Andrée Tainsy (la princesse Czerny), Luna Paiva (la jeune fille au portrait), Marie Henriau (la chef de service), Rachid Benbouchta (le médecin), Morgana Bevenja (la prostituée roumaine), Catherine Herold (Marcia), Serge Renko (le docteur Wagner), Jean-Marie Duprez (Jean-Marc Fryd), Luna Joulia (Clara à douze ans), Inès Bernard-Espina (Marcia à douze ans), Mikhaël Lalou (Michel à dix ans), Pascal Tantôt
