Générique
Réalisateur :
Steven Spielberg
Assistants réalisateurs :
David H. Venghaus Jr., Sergio Mimica-Gezzan
Scénaristes :
Sacha Gervasi, Jeff Nathanson
Auteur de l'oeuvre originale :
Andrew Niccol d'après un sujet original, Sacha Gervasi d'après un sujet original
Sociétés de production :
DreamWorks Pictures, Parkes+MacDonald Productions
Producteurs :
Walter F. Parkes, Laurie MacDonald, Steven Spielberg
Coproducteur :
Sergio Mimica-Gezzan
Producteurs exécutifs :
Patricia Whitcher, Jason Hoffs, Andrew Niccol
Directeur de production :
Patricia Whitcher
Distributeur d'origine :
UIP - United International Pictures
Directeur de la photographie :
Janusz Kaminski
Cadreurs :
Mitch Dubin, George Billinger
Opérateur steadycam :
George Billinger
Ingénieur du son :
Ronald Judkins
Mixeur :
Charleen Richards-Steeves
Compositeur de la musique originale :
John Williams
Chorégraphe :
John DeLuca
Directeur artistique :
Christopher Burian-Mohr
Décorateur :
Alex McDowell
Costumier :
Mary Zophres
Maquilleur :
Edouard F. Henriques
Coiffeur :
Kim Santantonio
Monteur :
Michael Kahn
Script :
Ana Maria Quintana
Directeur de casting :
Debra Zane
Graphiste :
François Audouy
Coordinateur des effets spéciaux :
Michael Lantieri
Cascadeur :
Doug Coleman
Interprètes :
Tom Hanks (Viktor Navorski), Catherine Zeta-Jones (Amelia Warren), Stanley Tucci (Frank Dixon), Chi McBride (Mulroy), Diego Luna (Enrique Cruz), Barry Shabaka Henley (Thurman), Kumar Pallana (Gupta Rajan), Zoe Saldana (Torres), Eddie Jones (Salchak), Jude Ciccolella (Karl Iverson), Corey Reynolds (Waylin), Guillermo Díaz (Bobby Alima), Rini Bell (Nadia), Stephen Mendel (le steward de première classe), Valera Nikolaev (Milodragovich), Michael Nouri (Max), Ana Maria Quintana (une inspectrice), Bob Morrisey (un inspecteur), Sasha Spielberg (Lucy), Susan Slome (la femme au chariot), Mik Scriba (le liaison transports), James Ishida (le cadre Yoshinoya), Carlease Burke (le cadre Brookstone), Stephon Fuller (le cadre Swatch), Dan Finnerty (le cadre Discovery store), Anastasia Basil (Julie, l'employée de La Perla), Lydia Blanco (une employée de Burger King), Joseph Davis (un employé de Burger King), Tonya Ivey (une employée Godiva), Kevin Mukherji (Soundworks Dave), John Eddins (un officier CBP), Kenneth Choi (un officier CBP), Cas Anvar (un officier CBP), Conrad Pla (un officier CBP), Danette Mackay (un officier CBP), Ian Finlay (un officier CBP), Janique Kearns (un officier CBP), Eddie Santiago (l'homme au téléphone), Kevin Ryder (Dusan Dukic), Mark Ivanir (Goran, le chauffeur de taxi), Matt Holland (le réceptionniste Ramada Inn), Benny Golson (dans son propre rôle), Buster Williams (le bassiste), Mike Ledonne (le pianiste), Carl Allen (le batteur), Scott Adsit (le chauffeur de taxi), Robert Covarrubias (le concierge), Terry Haig (l'inspecteur CBP), Jeff Michael (un présentateur télé), Dilva Henry (un présentateur télé), Michelle Arthur (le reporter), Thinh Truong (une passagère), Sandrine Kwan (une passagère), Carl Alacchi (un passager), Tanya Van Blokland (une passagère), Evelyne deLa Chenelière (une passagère), Laurie Megan Phelps (l'agent de sécurité)