Générique
Réalisateur :
Alfonso Cuarón
Réalisateur seconde équipe :
Peter MacDonald
Assistants réalisateurs :
Chris Carreras, Fiona Richards, Michael Stevenson, Tom Brewster, William Dodds, Phillippa Hunt, Ali Morris
Scénariste :
Steven Kloves
Auteur de l'oeuvre originale :
Joanne K. Rowling d'aprés le roman "Harry Potter and the prisoner of Azkaban"
Sociétés de production :
Warner Bros., Heyday Films (London), 1492 Pictures
Producteurs :
Chris Columbus, David Heyman, Mark Radcliffe
Producteurs associés :
Chris Carreras, Paula DuPré Pesmen
Producteurs exécutifs :
Michael Barnathan, Callum McDougall, Tanya Seghatchian
Directeurs de production :
David Carrigan, Tim Lewis
Distributeur d'origine :
Warner Bros. Pictures France
Directeur de la photographie :
Michael Seresin
Cadreurs :
Colin Hazell, Stefan Stankowski
Opérateur steadycam :
Alastair Rae, Alf Tramontin, Derek Walker
Compositeur de la musique originale :
John Williams
Compositeur de la musique préexistante :
Gerardo Matos Rodríguez "La Cumparsita"
Directeurs artistiques :
Alan Gilmore, Steven Lawrence, Gary Tomkins, Alexandra Walker
Décorateur :
Stuart Craig
Costumiers :
Adriane Hasz, Jany Temime
Maquilleur :
Nick Dudman
Coiffeur :
Eithne Fennel
Monteur :
Steven Weisberg
Directeur de casting :
Jina Jay
Coordinateurs des effets spéciaux :
Stephen Hamilton, John Richardson, Dominic Tuohy
Photographes de plateau :
Murray Close, Gareth Munden
Interprètes :
Daniel Radcliffe (Harry Potter), Richard Griffiths (l'oncle Vernon), Pam Ferris (la tante Marge), Fiona Shaw (la tante Petunia), Harry Melling (Dudley Dursley), Adrian Rawlins (James Potter), Geraldine Somerville (Lily Potter), Lee Ingleby (Stan Shunpike), Lenny Henry (la tête raccourcie), Karl D'Wayne Gardner (Ernie, le chauffeur de bus), Gary Oldman (Sirius Black), Jim Tavaré (Tom, l'aubergiste), Robert Hardy (Cornelius Fudge), Abby Ford (la jeune sorcière vierge), Rupert Grint (Ron Weasley), Emma Watson (Hermione Granger), Oliver Phelps (George Weasley), James Phelps (Fred Weasley), Chris Rankin (Percy Weasley), Julie Walters (Madame Molly Weasley), Bonnie Wright (Ginny Weasley), Mark Williams (Monsieur Arthur Weasley), David Thewlis (le professeur Lupin), Devon Murray (Seamus Finnegan), Warwick Davis (Wizard), David Bradley (Argus Filch), Michael Gambon (Albus Dumbledore), Alan Rickman (le professeur Severus Snape), Maggie Smith (le professeur Minerva McGonagall), Robbie Coltrane (Rubeus Hagrid), Matthew Lewis (Neville Longbottom), Sitara Shah (Parvati Patel), Jennifer Smith (Lavender Brown), Tom Felton (Draco Malfoy), Bronson Webb (Slytherin Boy), Joshua Herdman (Gregory Goyle), Genevieve Gaunt (Pansy Parkinson), Kandice Morris (la première fille), Alfred Enoch (Dean Thomas), Dawn French (la grosse femme sur la peinture), Annalisa Bugliani (la mère du portrait), Tess Bu Cuarón (le bébé du portrait), Violet Columbus (la fille avec les fleurs), Paul Whitehouse (Sir Cadogan), Emma Thompson (le professeur Sybil Trelawney), Ekow Quartey (le premier garçon), Rick Sahota (le deuxième garçon), Jamie Waylett (Vincent Crabbe), Sharon Sandhu (la seconde fille), Danielle Tabor (Angelina Johnson), Julie Christie (Madame Rosmerta), Freddie Davies (le vieil homme du portrait), Peter Best (le bourreau), Timothy Spall (Peter Pettigrew), Ian Brown (l'homme lisant un livre dans le chaudron qui fuit)
