Générique
Réalisateur :
Jean-Luc Godard
Scénariste :
Jean-Luc Godard
Sociétés de production :
Avventura Films (Paris), Périphéria (Paris), France 3 Cinéma, Canal+, RTS - Radio Télévision Suisse (Genève ; Lausanne), Vega Film AG (Zürich), DFI - Département Fédéral de l'Intérieur (Berne)
Producteurs :
Alain Sarde, Ruth Waldburger
Directeurs de production :
Jean-Paul Battaggia, Zyba Galijasevic
Distributeur d'origine :
Les Films du Losange (Paris)
Directeurs de la photographie :
Julien Hirsch, Jean-Christophe Beauvallet
Ingénieurs du son :
François Musy, Pierre André, Gabriel Hafner
Compositeurs de la musique préexistante :
Jean Sibelius, Aleksandr Knaifel, Hans Otte, Ketil Bjornstad, Meredith Monk, Komitas, Gyorgy Kurtag, Valentin Silvestrov, Piotr Ilitch Tchaïkovski, Trygve Seim, Arvo Pärt, Anouar Brahem, David Darling
Directeur artistique :
Anne-Marie Miéville
Interprètes :
Sarah Adler (Judith Lerner), Nade Dieu (Olga Brodsky), Rony Kramer (Ramos Garcia), George Aguilar (l'Indien), Leticia Gutiérrez (l'Indienne), Jean-Christophe Bouvet (Maillard), Simon Eine (Olivier Naville), Juan Goytisolo (dans son propre rôle), Mahmoud Darwich (dans son propre rôle), Jean-Paul Curnier (dans son propre rôle), Pierre Bergounioux (dans son propre rôle), Jean-Luc Godard (dans son propre rôle), Elma Dzanic, Ferlyn Brass, Gilles Pecqueux, Lana Baric, Aline Schulmann
