Générique
Réalisateur :
Christophe Barratier
Assistant réalisateur :
Valentine Perrin
Scénariste :
Christophe Barratier
Auteur de l'oeuvre originale :
Jean Dréville d'après le film "La Cage aux rossignols", Georges Chaperot d'après le scénario du film "La Cage aux rossignols", René Wheeler d'après le scénario du film "La Cage aux rossignols"
Dialoguistes :
Christophe Barratier, Philippe Lopes-Curval
Sociétés de production :
Galatée Films (Paris), Pathé Renn Productions, France 2 Cinéma, Novo Arturo Films (Paris), Vega Film AG (Zürich)
Producteurs :
Jacques Perrin, Arthur Cohn, Nicolas Mauvernay
Producteurs associés :
Romain Le Grand, Ruth Waldburger, Gérard Jugnot
Directeur de production :
Bernard Lorain
Distributeur d'origine :
Pathé Distribution
Directeurs de la photographie :
Carlo Varini, Dominique Gentil
Ingénieur du son :
Daniel Sobrino
Mixeur :
Nicolas Naegelen
Compositeur de la musique originale :
Bruno Coulais
Auteur des chansons originales :
Christophe Barratier
Interprète des chansons originales :
Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Décorateur :
François Chauvaud
Costumier :
Françoise Guégan
Maquilleur :
Sylvie Duval
Coiffeur :
Sylvie Leray
Monteur :
Yves Deschamps
Script :
Michèle Andreucci
Régisseur :
Christophe Anzoli
Directeur de casting :
Sylvie Brocheré
Photographes de plateau :
Philippe Quaisse, Jean-Michel Grad
Interprètes :
Gérard Jugnot (Clément Mathieu), François Berléand (Rachin), Kad Merad (Chabert), Jean-Paul Bonnaire (le Père Maxence), Marie Bunel (Violette Morhange), Paul Chariéras (Régent), Carole Weiss (la comtesse), Philippe duJanerand (Monsieur Langlois), Erick Desmarestz (le docteur Dervaux), Jean-Baptiste Maunier (Pierre Morhange), Maxence Perrin (Pépinot), Grégory Gatignol (Mondain), Thomas Blumenthal (Corbin), Cyril Bernicot (Le Querrec), Simon Fargeot (Boniface), Théodul Carré-Cassaigne (Leclerc), Armen Godel (le médecin), Monique Ditisheim (la mère), Steve Gadler (l'assistant de Pierre Morhange), Fabrice Dubusset (Carpentier), Marielle Coubaillon (Madame Rachin), Violette Barratier (la première fille de Rachin), Léna Chalvon (la seconde fille de Rachin), Colette Dupanloup (la cuisinière), Jacques Perrin, Didier Flamand