Générique
Réalisateur :
Jean-François Laguionie
Assistant réalisateur :
Henri Heidsieck
Scénaristes :
Jean-François Laguionie, Anik Le Ray
Sociétés de production :
Dargaud-Marina (Paris), Les Films du Triangle (Paris)
Coproduction :
La Fabrique Production (Saint-Laurent le Minier)
Producteurs :
Gaspard deChavagnac, Patrick Moine
Producteurs associés :
Christophe Juban, Eric Jacquot, Christopher Panzner
Directeur de production :
Xavier Julliot
Distributeur d'origine :
Gebeka Films (Lyon)
Ingénieur du son :
Christophe Héral
Mixeur :
William Flageollet
Compositeur de la musique originale :
Christophe Héral
Auteurs des chansons originales :
Christophe Héral "Chanson du quai", Jean-François Laguionie "Chanson du quai"
Compositeurs des chansons originales :
Christophe Héral "Chanson du quai", Jean-François Laguionie "Chanson du quai"
Interprète des chansons originales :
Mona Jaouen "Chanson du quai"
Décorateurs :
Richard Mithouard, Jean Palenstjin
Créateur du storyboard :
Bruno Le Floc'h
Monteur :
Pascal Pachard
Dessinateurs :
Jean-François Laguionie, Jean Palenstjin
Responsable du layout :
Bruno Le Floc'h
Coordinateur des effets sonores :
Christophe Héral
Interprètes :
Taric Mehani (la voix du Kid), Agathe Schumacher (la voix de Petit Moine), Jean-Paul Roussillon (la voix de Mac Gregor), Jean-François Dérec (la voix de La Ficelle), Yanecko Romba (la voix de Taka), Michel Robin (la voix de Maître Forbes), Frédéric Cerdal (la voix du directeur)
