Générique
Réalisateur :
Robert Altman
Assistants réalisateurs :
James Giovannetti Jr., Richard Lederer
Scénariste :
Barbara Turner
Auteur de l'oeuvre originale :
Neve Campbell d'après une histoire, Barbara Turner d'après une histoire
Société de production :
Capitol Films (London ; Los Angeles)
Producteurs :
Robert Altman, David Levy, Joshua Astrachan, Neve Campbell, Christine Vachon, Pamela Koffler
Producteur associé :
Jocelyn Hayes
Producteurs exécutifs :
Jane Barclay, Sharon Harel, Hannah Leader, John Wells, Roland Pellegrino, Dieter Meyer
Distributeur d'origine :
Metropolitan FilmExport (Paris)
Directeur de la photographie :
Andrew Dunn
Cadreur :
Peter Biagi
Ingénieur du son :
Peter Glossop
Mixeur :
Michael Barry
Compositeur de la musique originale :
Van Dyke Parks
Directeur artistique :
Craig Jackson
Décorateur :
Gary Baugh
Costumier :
Susan Kaufmann
Maquilleur :
Jamie S. Weiss
Coiffeur :
Agnes Gibicar
Monteur :
Géraldine Peroni
Script :
Drucilla A. Carlson
Régisseur :
Noel Olken
Directeur de casting :
Monique Warren
Interprètes :
Malcolm McDowell (Alberto Antonelli), Neve Campbell (Ry), James Franco (Josh), Barbara Robertson (Harriet), William Dick (Edouard), Susie Cusack (Susie), Marilyn Dodds Frank (la mère de Ry), John Lordan (le père de Ry), Mariann Mayberry (la belle-mère), Roderick Peeples (le beau-père), Yasen Peyankov (le mentor de Justin), Davis Robertson (Alec, un danseur du Joffrey ballet), Deborah Dawn (Deborah, une danseuse du Joffrey ballet), John Gluckman (John, un danseur du Joffrey ballet), David Gombert (Justin, un danseur du Joffrey ballet), Suzanne L. Prisco (Suzanne, une danseuse du Joffrey ballet), Domingo Rubio (Domingo, un danseur du Joffrey ballet), Emily Patterson (Noel, une danseuse du Joffrey ballet), Maia Wilkins (Maia, une danseuse du Joffrey ballet), Sam Franke (Frankie, un danseur du Joffrey ballet), Trinity Hamilton (Trinity, une danseuse du Joffrey ballet), Julianne Kepley (Julianne, une danseuse du Joffrey ballet), Valerie Robin (Veronica, une danseuse du Joffrey ballet), Deanne Brown (Dana, une danseuse du Joffrey ballet), Michael Smith (Michael, un danseur du Joffrey ballet), Matthew Roy Prescott (Colton, un danseur du Joffrey ballet), Lar Lubovitch (un chorégraphe), Robert Desrosiers (un chorégraphe), Charthel Arthur (une maîtresse de ballet), Cameron Basden (une maîtresse de ballet), Mark Goldweber (un maître de ballet), Pierre Lockett (un maître de ballet), Adam Sklute (un maître de ballet), Heather Aargard (une danseuse), Michael Anderson (un danseur), Erica Lynette Edwards (une danseuse), Jennifer Goodman (une danseuse), Stacy Joy Keller (une danseuse), Calvin Kitten (une danseuse), Peter Kozak (une danseuse), Britta Lazenga (une danseuse), Michael Levine (un danseur), Brian McSween (un danseur), Elizabeth Mertz (une danseuse), Masayoshi Onuki (un danseur), Samuel Pergande (un danseur), Willy Shives (une danseuse), Erin Smith (une danseuse), Kathleen Thielhelm (une danseuse), Mauro Villanueva (un danseur), Yukari Yasui (une danseuse), Tristan Alberda (un apprenti), Bobby Briscoe (un apprenti), Julius Orlando Canova (un apprenti), Angelina Sansone (une apprentie), Jacqueline Sherwood (une apprentie), Jessica Wyatt (une apprentie), Michael Andrew Currey (un régisseur), Katherine Selig (une régisseuse), Paul Lewis (le pianiste), Julie O'Connell (la kinésithérapeute), George Darveris (le directeur de production), Marc Grapey (l'animateur de réception), Keith Prisco (le jeune marié), Emma Harrison (la serveuse du Neo), Dwayne Whitmore (le videur du Neo), Danny McCarthy (le barman), Robert Breuler (le client), Larry Glazer (le violoncelliste de Grant Park), Mark Hummel (le pianiste de Grant Park)
