En raison des ralentissements liés aux contrôles de sécurité à l’entrée du bâtiment, nous vous conseillons d’arriver 30 minutes avant le début de votre séance, les retardataires ne pouvant être acceptés en salle. Nous vous rappelons que les valises et les sacs de grande taille ne sont pas acceptés dans l’établissement.
Charley se fait vendeur de stylos-plume pour payer une croisière à sa femme, sa fille et son beau-frère Oliver Hardy. En mer, les ennuis commencent.
Copie avec musique.
Générique
Réalisateur :
Leo McCarey
Collaborateur à la réalisation :
F. Richard Jones
Assistant réalisateur :
Lewis R. Foster
Société de production :
Hal Roach Studios
Producteur :
Hal Roach
Directeurs de la photographie :
Len Powers, Fred Jackman
Interprètes :
Charley Chase (le mari), Katherine Grant (l'épouse), Babe Hardy (Remington), Lon Poff (Monsieur Jolly), William Gillespie (l'officiel sud américain), Charlie Hall (le stewart qui fait tomber les assiettes), Nancy McKee (la fille), Dorothy Morrison (la petite fille noire), Charles Stevenson (le médecin), Leo Willis (le représentant), Fay Wray (l'acheteuse potentielle), Sammy Brooks, Kathleen Collins, Jules Mendel, George Rowe
Copie avec musique.