Générique
Réalisateur :
Jacques Doillon
Assistants réalisateurs :
Lola Doillon, Samia Charkioui, Younès Laghari
Scénariste :
Jacques Doillon
Sociétés de production :
Les Films du Losange (Paris), Agora Films (Casablanca)
Coproduction :
France 3 Cinéma
Producteur :
Margaret Ménégoz
Producteurs exécutifs :
Souâd Lamriki, Bénédicte Bellocq
Distributeur d'origine :
Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie :
Hélène Louvart
Ingénieur du son :
Brigitte Taillandier
Compositeur de la musique originale :
Philippe Sarde
Costumier :
Emma Bellocq
Monteur :
Gladys Joujou
Régisseur :
Fettah Lahouissi
Directeurs de casting :
Stéphane Foenkinos, Dominique Vinant
Photographe de plateau :
Alain Fillit
Interprètes :
Pascal Greggory (Fred), Najat Benssallem (Raja), Ilham Abdelwahad (Nadira), Hassan Khissal (Youssef), Oum El Aid Ait Youss (une cuisinière), Zineb Ouchita (une cuisinière), Fatiha Khoulaki (Fatiha), Ahmed Akensouss (Ahmed), Aïcha Aarif (une jardinière), Hajiba Firma (une jardinière), Jmiaa Aarif (une jardinière), Hanane Ben Jaddi (une fille du bar), Samra Ben Arafa (une fille du bar), Samira El Othmani (une fille du bar), Abdelilah Lamrani (le frère de Raja), Rachida Boukhima (la soeur de Raja), Zineb Khoulaki (la belle soeur de Raja), Fatima Zorha (l'enfant du Douar)