Générique
Réalisateur :
Wolfgang Becker
Scénariste :
Bernd Lichtenberg
Collaborateurs scénaristiques :
Hendrik Handloegten, Achim vonBorries, Christoph Silber
Adaptateurs :
Bernd Lichtenberg, Wolfgang Becker
Société de production :
X Verleih AG (Berlin)
Coproduction :
WDR - WestDeutscher Rundfunk (Köln), Arte France Cinéma
Producteur :
Stefan Arndt
Coproducteurs :
Katja De Bock, Andreas Schreitmüller
Producteur délégué :
Marcos Kantis
Directeur de production :
Milanka Comfort
Distributeur d'origine :
Océan Films (Paris)
Directeur de la photographie :
Martin Kukula
Ingénieur du son :
Wolfgang Schukrafft
Mixeur :
Martin Steyer
Compositeur de la musique originale :
Yann Tiersen
Décorateur :
Lothar Holler
Costumier :
Aenne Plaumann
Maquilleurs :
Lena Lazzarotto, Björn Rehbein
Monteur :
Peter R. Adam
Interprètes :
Daniel Brühl (Alex), Katrin Sass (la mère), Chulpan Khamatova (Lara), Maria Simon (Ariane), Florian Lukas (Denis), Alexander Beyer (Rainer), Burghart Klaussner (Robert Kerner, le père), Christine Schom (Madame Schäfer), Michael Gwisdek (le directeur Klapprath)
