Générique
Réalisateur :
Michael Haneke
Assistant réalisateur :
Hanus Polak Jr.
Scénariste :
Michael Haneke
Sociétés de production :
Les Films du Losange (Paris), Wega Filmproduktionsges.m.b.h (Wien)
Producteurs :
Margaret Ménégoz, Veit Heiduschka
Coproducteur :
Michael Weber
Producteurs exécutifs :
Michael Katz, Margaret Ménégoz
Directeurs de production :
Michael Katz, Nathalie Nghet
Distributeur d'origine :
Les Films du Losange (Paris)
Directeur de la photographie :
Jürgen Jürges
Ingénieurs du son :
Guillaume Sciama, Jean-Pierre Laforce
Décorateur :
Christoph Kanter
Costumier :
Lisy Christl
Maquilleur :
Waldemar Pokromski
Coiffeur :
Waldemar Pokromski
Monteurs :
Monika Willi, Nadine Muse
Script :
Jean-Baptiste Filleau
Directeurs de casting :
Brigitte Moidon, Kris Portier de Bellair, Markus Schleinzer
Interprètes :
Isabelle Huppert (Anne), Maurice Bénichou (Monsieur Azoulay), Lucas Biscombe (Ben), Patrice Chéreau (Monsieur Brandt), Béatrice Dalle (Lise Brandt), Anaïs Demoustier (Eva), Daniel Duval (Georges), Maryline Even (Madame Azoulay), Olivier Gourmet (Koslowski), Rona Hartner (Arina), Florence Loiret-Caille (Nathalie Azoulay), Brigitte Roüan (Béa), Branko Samarovski (le gendarme), Hakim Taleb (le garçon), Thierry Van Werveke (Jean), Michaël Abiteboul (l'homme en arme), Pierre Berriau (l'homme du chalet), Costel Cascaval (Constantin), Luminita Gheorghiu (Madame Homolka), Franck Gourlat (le marchand d'eau), François Hautesserre (l'amateur de musique), Maria Hofstätter (la querelleuse), Valérie Moreau (la femme du châlet), Serge Riaboukine (le meneur), Claude Singeot (l'homme aux lames de rasoir), Ina Strnad (l'enfant du châlet), Adriana Trandafir (Marya)
