Générique
Réalisateur :
André Téchiné
Assistants réalisateurs :
Sandra Mainguené, Yann Saint-Pé
Scénaristes :
André Téchiné, Gilles Taurand
Auteur de l'oeuvre originale :
Gilles Perrault d'après le roman "Le Garçon aux yeux gris"
Adaptateurs :
André Téchiné, Gilles Taurand
Dialoguistes :
André Téchiné, Gilles Taurand
Société de production :
FIT Productions
Coproduction :
France 2 Cinéma, Spice Factory
Coproducteurs :
Pierre Héros, Michael Cowan, Jason Piette, Jonathan Vanger
Producteurs associés :
Alex Marshall, Adam Betteridge
Producteur délégué :
Jean-Pierre Ramsay-Levi
Producteur exécutif :
David Rogers
Directeur de production :
Daniel Szuster
Distributeur d'origine :
Mars Distribution
Directeur de la photographie :
Agnès Godard
Cadreur :
Pierre-Laurent Chénieux
Ingénieur du son :
Jean-Paul Mugel
Mixeur :
Jean-Pierre Laforce
Compositeur de la musique originale :
Philippe Sarde
Directeur artistique :
Zé Branco
Créateur du storyboard :
Maxime Rebière
Costumiers :
Christian Gasc, Laurence Michelland-Guindollet
Maquilleur :
Cédric Gérard
Coiffeurs :
Isabelle Luzet, Suzanne Jansen
Monteur :
Martine Giordano
Script :
Claudine Taulère
Régisseur :
Bruno Vignier
Directeur de casting :
Jacques Grant
Créateur du générique :
Angela Wood
Coordinateur des effets spéciaux :
Tom Harris
Cascadeurs :
Daniel Vérité, Thierry Saelens
Photographe de plateau :
Jean-François Baumard
Interprètes :
Emmanuelle Béart (Odile), Gaspard Ulliel (Yvan), Grégoire Leprince-Ringuet (Philippe), Clémence Meyer (Cathy), Jean Fornerod (Georges), Samuel Labarthe (Robert), Eric Kreikenmayer (le gradé), Nicholas Mead (le soldat blessé), Robert Eliott (le jeune gendarme), Nigel Hollidge (le réfugié)