Générique
Réalisateur :
Andreï Kontchalovski
Scénariste :
Andreï Konchalovsky
Sociétés de production :
Hachette Première (Paris), Persona
Producteurs délégués :
Andreï Konchalovsky, Felix Kleiman, René Cleitman
Distributeur d'origine :
Hachette Première (Paris)
Directeur de la photographie :
Serguei Kozlov
Ingénieurs du son :
Vladimir Orel, Evgeny Terekhovsky
Compositeur de la musique originale :
Edouard Artemiev
Décorateur :
Lubov Skorina
Costumier :
Svetlana Volter
Maquilleur :
Nina Kolodkina
Monteur :
Olga Grinchpoun
Directeur de casting :
Alexander Aronin
Coordinateur des effets spéciaux :
Alexander Polevoy
Interprètes :
Ioulia Vyssotskaïa (Janna), Evgueni Mironov (un officier), Sultan Islamov (Ahmed), Stanislav Varkki (Ali), Elena Fomina (Lucy), Marina Politseimako (Vika), Rasmi Jabrailov (Makhmud), Vladimir Federov (Karlusha), Vladas Bagdonas (le docteur), Anatoly Adoskin (Fucue), Georgy Ovakimyan (Goga), Ruslan Naurbiev (le commandant tchétchène Vakhid), Bryan Adams (dans son propre rôle), Cecilie Thomsen (un tireur lituanien), Tigranui Chakryan (Karapetovna), Margarita Zykova (Baba Vera), Viktoras Baublis (Buka), Jonas Baublis (Bibika), Anatoly Zhuravlev (Boxer), Alexander Seleznev (Feodor, le soulard), Magomed Zurabov (un Afghan), Ibragim Bekov (Yusouff), Temerlan Dzeitov (Askhab), Denis Nadtochi (l'infirmière homme)
Entre réalité brute et délire baroque, un film qui oppose la folie meurtrière de la guerre et la folie douce des pensionnaires, avec un sens de l’absurde et une liberté poétique vivifiants.
Restauration 2K par The Andrei Konchalovsky Studios.