Générique
Réalisateur :
Takeshi Kitano
Assistants réalisateurs :
Takashi Matsukawa, Fumio Nomoto, Hirofumi Inaba
Scénariste :
Takeshi Kitano
Sociétés de production :
Bandai Visual Company (Tokyo), Tokyo Fm, TV Tokyo Corporation, Office Kitano
Producteurs :
Masayuki Mori, Takio Yoshida
Coproducteurs :
Yoshihiro Ueno, Satoshi Kubo, Naoaki Yoshimura
Producteurs associés :
Kazumi Kawashiro, Kazuhiro Furukawa, Hiroshi Ishikawa
Producteur exécutif :
Shinji Komiya
Directeur de production :
Hideharu Yamashita
Distributeur d'origine :
Ad Vitam Distribution (Paris)
Directeur de la photographie :
Katsumi Yanagishima
Ingénieur du son :
Senji Horiuchi
Compositeur de la musique originale :
Joe Hisaishi
Décorateur :
Norihiro Isoda
Costumier :
Yohji Yamamoto
Maquilleur :
Michiyo Miyauchi
Monteurs :
Takeshi Kitano, Yoshinori Ota
Scripts :
Haru Shôhara, Tetsuyasu Satô
Directeur de casting :
Takefumi Yoshikawa
Créateur du générique :
Yokozo Akamatsu
Coordinateur des effets sonores :
Kenji Shibazaki
Interprètes :
Miho Kanno (Sawako), Hidetoshi Nishijima (Matsumoto), Tatsuya Mihashi (Hiro, le chef), Chieko Matsubara (Ryoko, la femme du parc), Kyoko Fukada (Haruna Yamaguchi, la pop star), Tsutomu Takeshige (Nukui, le fan), Kayoko Kishimoto (la tante d'Haruna), Kanji Tsuda (Hiro, jeune), Yuko Daike (Ryoko, jeune), Ren Osugi (le manager d'Haruna), Shimadayu Toyotake (Tayu, le narrateur du théâtre de bunraku), Kiyosuke Tsuruzawa (le joueur de shamisen du théâtre de bunraku), Minotaro Yoshida (le marionnettiste d'Umegawa, la courtisane), Yoshida (le marionnettiste de Chubei), Shôgo Shimizu (le père de Matsumoto), Midori Kanazawa (la mère de Matsumoto), Nao Ohmori (le collègue de Matsumoto), Kyoko Yoshizawa (la mère de Haruna), Kazunari Aizawa (le jeune sous-fifre), Moro Shioka (l'homme qui tire dans le parc), Shûhei Saga (le chauffeur), Al Kitago (Aoki, le fan rival de Nukui), Howking Aoyama (le fils du frère du chef), Yoshitada Ohtsuka (un ami de Matsumoto), Mari Nishio (une amie de Sawako)
